喉元

のどもと【喉元】(нодомото)

горло;

喉元過ぐれば熱さを忘れる посл. когда напьёшься, забываешь о жажде (т. е. когда опасность минует, забываешь извлечь из неё урок; получив от кого-л. помощь, забываешь о благодарности).